Futera UNIQUE 2014への海外コレクターの反応まとめ

PRIZMワールドカップ旋風がひと段落したタイミングを狙ってか、
フテラの新作となる「Futera UNIQUE 2014」が発表されましたね。

サッカーカードコレクターであれば「フテラ（苦笑）」と呼びたくなるメーカーですが、
海外フォーラムでは僕にとって意外な反応が多くて面白かったので、
ジャンルとして定着している「まとめ系サイト」のようにその反応を翻訳してみました。

※翻訳サイトに頼り切っているのでニュアンスが異なっている部分があるかと思います。
※あくまでこんな雰囲気なんだというレベルで読んでいただけたら幸いです。

Futera UNIQUE 2014への海外コレクターの反応

コレクターにはもうPanini PrizmとTopps Premier Goldがあるんだから、
もしFuteraがこれまでのようなサインのもらい方をしてるなら無視していいシリーズだね。

Paniniが新しいライセンス契約を結ぶか、
すでにライセンスを持っているtoppsがPremier Goldを超えるシリーズを出してほしいな。
Futeraの商品にはあまり魅力を感じないし、彼らのサインには十分な信頼が欠けてるよ。
彼らのビデオを見れば、実際に選手がカードにサインしてることがわかるよ。
確かにそうだね。でもこれってまるでプライベートサインみたいですごく雑に見えるよ。
実際、これまでのサインもひどいものが多かったわけだし。

もしロナウドのサインカードでFuteraとPrizmのどちらかを選ばなきゃいけないならFuteraを選ぶよ。
だってPrizmだと彼のサインはほとんどがシールからはみ出てしまうだろ？
直書サインがあるならそれが練習場でのサインだとしてもそっちがいいね。
同意するよ。今回はFuteraの圧勝だと思う。
Paniniやtoppsのサインカードは一度も選手自身が触れてない。
Toppsなんてペレがサインしたステッカーをサッカーとは無関係なシリーズにまで切り売りしてる。
ビデオでは選手が実際にカードへサインしてるのがよくわかるしね。
彼らのサインをもらった日付と場所を印刷するというアイデアはクールだね。
でもそれって選手にアポなしでサインをもらったってことの裏返しだと思うな。
個人的に「選手が触れたかどうか」は重視しないけど、
直書きオートがステッカーサインより魅力的なのは同意するよ。

すべてがそうだって言いたいわけじゃないけど、Futeraのサインカードは疑わしいものが多すぎるよ。
これに高い金を払うなんて無駄だね。Prizmカードに集中するよ。
なに言ってんの？あのビデオを見ても、直書サインカードが偽物だっていうのかい？
Futeraにはそれだけの「歴史」があるんだから、そういわれたって仕方がないだろ？
公式にサインされたものとは似ても似つかないサインカードがたくさんあったし、
Futeraのカードに一度もサインしたことが無いって話してた選手だっていたよ。
俺は買わないね。彼らをまったく信用できないから。
俺はFuteraのカードの大多数は疑わしいと思ってる。だからFutera全体を避けるよ。
君に同意するよ。Prizmは今までのサッカーカードより断然いい。

過去のやらかしも大きいんですが、一番はサインが雑すぎることに尽きます。
いちおうカードにはサイン用のスペースをデザインしたりしてるんですが、
練習帰りの選手に突撃したりするのでほとんどそれを無視したサインになってます。

いや～ひどい。ほんまにひどい。これじゃあ集めようという気持が出てきません。
（でもオーフェルマルスやベルカンプが出たらしぶしぶ集めます）

どうせゲリラ的にサインをもらっているんであれば400枚でも500枚でもサインカードを作って、
サインの状態がいいものだけに厳選して封入したらいいと思うんですよ。
その結果、選手によって同じサインカードが14枚限定になったり98枚限定になってもしゃあないやんと。

サインをもらう手法で失笑を買うのはもう仕方がありませんから、
「でもうちは直書きサインカードでサインの状態もこんなにいいんですよ」とアピールするべきです。
それでビシっとしたカードを作れば振り向く人も増えるはずです。